Sentence examples of "söyleyip durdu" in Turkish
İkizler mi? Herkes bana kolaylaşacağını söyleyip durdu işte.
Все продолжали говорить мне, что дальше будет легче.
Herkes bana hayatın bir peri masalı olmadığını söyleyip duruyor.
Люди продолжают говорить мне, что жизнь не сказка.
Dün gece söyleyip, dönüşünün tadını kaçırmak istemedim.
Не хотела говорить тебе вчера, портить возвращение.
Bana hep daha fazla form doldurmamı söyleyip durdular.
Они говорили, чтобы я заполнила больше бланков.
Ama bana çok komik olduğumu söyleyip duruyorlar. Ama değilsin.
А они говорят, что я - истерически смешная.
Uçağın orada olması ile ilgili bir şeyler söyleyip duruyordu.
Он сказал что-то, что самолет находится больше там.
Böyle söylenmişti Santa Theresa de Avila öldüğü zaman. gül kokusu gün boyunca manastırdı koktu durdu.
Говорят, когда умерла Святая Тереза Авильская, запах роз стоял в монастыре несколько дней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert