Sentence examples of "sıkı çalış" in Turkish

<>
Sıkı çalış ve iyi bir hayata sahip ol! Супер. Упорно учись, и будет тебе счастье!
Uslu dur, sıkı çalış, terbiyeli ol ve tuhaf davranma, tamam mı? Будь милым, работай усердно, веди себя хорошо. И без чудачеств, ладно?
Sıkı çalış, güçlü kal. Тренируйся усердно и будь сильным.
Evet, evet sıkı çalış ve oraya görkemli bir bina dik. Конечно, ты будешь усердно учиться и построишь себе большой дом.
Özellikle politika ve insan hakları konularında sıkı bir basın düzenlemesi mevcut. В стране имеет место строгое регулирование СМИ, особенно когда дело доходит до обсуждения политики и прав человека.
Dumanı içine çekmemeye çalış. Постарайся не вдыхать дым.
Saçını yeterince sıkı tutturdun mu? Ты точно крепко завязала волосы?
Ve dik durmaya çalış. И постарайся стоять прямо.
Tüm bu sıkı çalışma beni acıktırıyor. От этой тяжелой работы я проголодалась.
Jane sakin olmaya çalış. Джейн, попытайся успокоиться.
Derisi sert ve sıkı olmalı, ve pulları da elmas gibi parlak. Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.
Otur oturduğun yerde ve başka bir şey kırmamaya çalış. Просто сиди здесь и постарайся больше ничего не разбить.
Demek istediğim, ne kadar sıkı çalıştığını hiç farketmedim. Я никогда не понимала, как много она работает.
Patchi, babam gibi cesur olmaya çalış. Пачи, попробуй быть храбрым как папа.
Disiplin, kabiliyet, ve sıkı çalışma etkilidir. Дисциплина, мастерство и упорный труд куда эффективней.
Geri gel ve benimle çalış. Вернись и работай со мной.
Arkadaşlar, sıkı bir mücadele ettik. Ребята, мы боролись хороший бой.
Beni de bıçaklamamaya çalış. Постарайся меня не зарезать.
Sıkı sıkı giyindik. Sıcacık. Хорошо и тепло укутан.
Sol kolunu dik tutmaya çalış. Постарайся держать левую руку прямой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.