Sentence examples of "sağ tarafında" in Turkish

Select source language

Select target language

Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. Почетные гости всегда сидят справа от короля.

Evet, sağ tarafında silahı mevcut. Да, у него есть оружие.

Silah dövme boynunun sağ tarafında. Татуировка пистолет на шее справа.

Kontrol panelinin sağ tarafında bir düğme var, onu çevirmelisin. Под правой стороной приборной панели есть переключатель, поверни его.

Kontrol kategorileri, uygulamanın sol tarafında düğmeler olarak listelenir ve belirli düzenleme seçenekleri, uygulamanın sağ tarafında düğmeler olarak listelenir. Категории управления перечислены в виде кнопок в левой части приложения, а специфичные параметры редактирования перечислены в виде кнопок в правой части приложения.

İndis I (r) sızıntı borusunun sol (sağ) tarafında doğru uygulanır. где индекс l (r) касается левой (правой) стороны супертечки.

Ben de duvarın diğer tarafında olacağım. Я буду по другую сторону стены.

Durumu daha beter ettiğin için sağ ol. Спасибо, что сделал ситуацию еще хуже.

Burada, gerçekliğin tarafında olmak çok da cesaret gerektiren bir iş değil. Быть на этой стороне правды, - не такой уж храбрый поступок.

Yardım ettiğin için sağ ol Baxter. Спасибо, что помог, Бакстер.

Olmaz Mikey, bir tarafında yine de yün var. Нет, Майки. Там стальная стружка с другой стороны.

Rica etsem sağ kolunu katlar mısın? Закатайте, пожалуйста, правый рукав.

Orası değil. Bu, kasabanın diğer tarafında. Нет, это в другом конце города.

Tüm yardımın için sağ ol. Ama buradan sonrasını ben hallederim. Спасибо за помощь, но я сама с этим разберусь.

Nerede? Köprünün hangi tarafında? Где, который сторона моста?

Bu yolculuktan hepsi sağ kurtulamayacak. Всем не пережить это путешествие.

Bir tarafında bir Budist yazısı var. На одной стороне там буддистская надпись.

Yemek için sağ ol kanka. Спасибо за обед, приятель.

Böylece ay sonra, dünyanın diğer tarafında sağanak yağış başlamış. и сильный дождь спустя месяца на другом конце земного шара.

Sağ ayağım gerçekten ağrıyor. Очень болит правая нога.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download