Sentence examples of "senelerdeki kâr oranların" in Turkish

Select source language

Select target language

Sonraki senelerdeki kâr oranların da çok kısıtlıdır. А потом ваша маржа будет совсем крошечная.

Kulüp hiç kâr etmemiş. Клуб не приносил прибыли.

Bu yüzden sevilme oranların düşük. Из-за этого страдает твоя привлекательность.

İnsanların kâr için bu çocukları kaçırdığını mı söylüyorsun? По-твоему, люди похищают этих детей ради прибыли?

Evet ama senin oranların daha iyi burada. Да, но твои показатели там улучшились.

Kâr sağlama çalışma veya sadece deneme veya başarısız olma özgürlüğüne sahibiz. Мы свободны пытаться получить прибыль, получить её или потерпеть неудачу.

İşin ilginç yanı, onaylanma oranların dokuz puan arttı. В этом все дело. Твой рейтинг вырос на пунктов.

Bir şey yaparsın, sonra da kâr etmek için satarsın. Ты делаешь что-то, потом это продаешь и получаешь прибыль.

Çoğu yeni firma kuruldukları ilk iki sene kâr bile edemez. Почти все новые компании работают без прибыли первые два года.

Ama bundan epey bir kâr bekliyorum. Но я надеюсь на этом нажиться.

Ayrıca, hisse senetleri hissedarlar ve kâr konusunda da endişeli. Он также волновался об акциях и акционерах, и прибыли.

Yani bunu yapanın yanına kâr mı kalacak? То есть мы позволим убийце остаться безнаказанным?

Bu şirkete kâr sağlayan şey hapishane işi değil. Это не тюремный бизнесс приносил этой компании прибыль.

Masraflar azalır, kâr artar. Расходы снижаются, доход растёт.

Muazzam bir kâr potansiyeli var. Потенциал для получения прибыли огромный!

Silahlar, Birleşik Devletler'in en kâr getiren ihracatıdır. Оружие один из наиболее прибыльных видов экспорта США.

Yine de kâr sadece %2 arttı. Даже теперь доход увеличился всего на%.

Bu işten hiçbir kâr payın yok. Тут для тебя нет никакой прибыли.

Üstelik tiyatronun küçük bir kâr elde ettiğine inanabiliyor musun? Представляешь, Исаак, театр даже приносит небольшую прибыль!

Bütün kâr da size kalır. И вся прибыль будет ваша.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download