Beispiele für die Verwendung von "sever" im Türkischen
Übersetzungen:
alle43
любит19
любят7
нравится4
нравятся4
любил2
понравится2
любить1
любишь1
нравилось1
она любит1
понравишься1
Bak, jüri onları Columbo gibi hissettiren tüm bu şeyleri sever.
Понимаешь, присяжным это понравится, они почувствуют себя этакими Коломбо.
İki tokatta tamam bak o zaman seni herşeyden çok sever.
Два удара и она будет любить тебя всю свою жизнь.
Ya da şöyle olabilir: "Yatakta açık saçık konuşmayı sever misin?
Ясно. Вроде: "Любишь ли ты говорить непристойности в постели?"
Kasabayı sever miydi yoksa ilk fırsatta kaçmayı mı düşünyordu? Hayalleri var mıydı?
Ей нравилось тут, или она хотела вырваться отсюда при первом удобном случае?
Maggie'nin yapay armuta alerjisi var ve öğle uykusuna yatmadan önce bir şişe sıcak süt içmeyi sever.
у Мэгги аллергия на грушевое пюре, и она любит выпивать бутылочку теплого молока перед сном.
Bazı insanlar seni sever, ve bazıları nefret eder.
одним людям ты понравишься, а другие тебя возненавидят.
O da sen ve ben gibi tatlı, baharatlı ve sulu patates sever.
Ей нравится ямс в хорошем остром соусе, также как тебе и мне.
Elmalı turtasını sıcak, üstündeki dondurmayı soğuk sever.
Пироги ему нравятся теплыми, а мороженое холодным.
Umarım Bay Grayson evinde yaptığımız değişiklikleri sever.
Надеюсь, мистеру Грейсону понравится украшение дома.
Cole, Poole ile yakından çalışmıştı, gerçekten onu sever.
Коул вплотную работал с Пулом, и он ему нравится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung