Sentence examples of "sinir sisteminin" in Turkish

<>
Kişinin sinir sisteminin bir parçası oluyorlar. Которые становятся частью нервной системы носителя.
Kurşun, oğlunuzun merkezi sinir sisteminin çökmesine neden olmuş. Пуля нанесла фатальный ущерб центральной нервной системе вашего сына.
Bu sinir kökü, lif değil. Это нервный корешок, не нить.
Bayan Buchanan, VAL sisteminin üzerinde oynanmış. Мисс Бьюкенен, кто-то взломал систему ВАЛ.
Babam da tam bir kabadayı olduğu için, böyle bir şey onu sinir ediyor. Как по-настоящему жесткий парень, думаю ты догадываешься, как это раздражает моего отца.
Doğru bir çözüm olmaksızın kuantum sisteminin temel durumunu nasıl tanımlarsın? Как ты определишь основное состояние квантовой системы без точного решения?
Sinir bağlantıları kararlı görünüyor. Нервные связи выглядят стабильными.
Kafein aktarma sisteminin ikinci kısmını tamamlamaya. Завершить вторую часть системы доставки кофеина.
Kraniyel sinir fonksiyonlarını test edelim. Проверь функции черепно- мозговых нервов.
Hapis sisteminin çökmesine neden olacak hiçbir sebep yok. Нет причин, чтобы система сдерживания дала сбой.
Bu biraz sinir bozucu olabilir. Действует на нервы, да.
Bu sembol eski metro tünel sisteminin bir haritasi. Этот символ - карта старой системы тоннелей метро.
Sünnet derisinde ne kadar çok sinir ucu varmış biliyor musunuz? Ты знаешь, сколько нервных окончаний на крайней плоти члена?
Yozlaşmış şirket sisteminin ne olduğunu anlayacaklar ve buna karşı savaş açacaklar. Они увидят, насколько коррумпирована корпоративная система и начнут давать отпор.
Kalıcı sinir hasarı bırakmış olabilir. Могли остаться повреждения нервной ткани.
Ancak güvenlik kameralarının ve güvenlik sisteminin devre dışı bırakılmış olması, bunun kesinlikle planlanmış olduğunu gösterir. Но отключение систем видеонаблюдения и сигнализации явно говорит нам о том, что преступление было спланировано.
Buranın havası sinir bozucu. Здесь слишком нервная обстановка.
Güneş sisteminin gerçek büyüklüğünü hesaplarken bir teleskoba ihtiyaç duyarsınız. Чтобы вычислить истинный размах Солнечной системы, необходим телескоп.
Kuduz sinir sistemine saldırır. Бешенство поражает нервную систему.
Bu yaratığı sovunma sisteminin son aşaması. Это последний эффект защитной системы животного.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download