Sentence examples of "sipariş ettiniz" in Turkish

<>
Altı pembe, ipek şifon Antoinette elbisesi sipariş ettiniz. Вы заказали шесть розовых шифоновых платьев "Антуанетта".
Tanrım, ne sipariş ettiniz öyle? Кошмар, что вы такое заказывали?
Hayır, ay zıpzıpı sipariş ettiniz. Нет, вы заказали лунный батут.
Dört yetişkin filmi sipariş ettiniz. Вы заказали фильма для взрослых.
Haftasonu gelene kadar latte sipariş verip, "teşekkürler" dememeyi istiyorum. К наступающим выходным я хотела одного: заказать латте, не поблагодарив.
Beni bu suça ortak ettiniz. Вы сделали меня сообщником этого.
Bunu iki hafta önce sipariş etmiştim. Я это заказывал пару недель назад.
En sevdiğim kulübün içine ettiniz. Вы уничтожили мой любимый клуб.
Ahmak kocamın ekstra sipariş vermesine rağmen. Bir tane senin için bir tane de senin. Хотя мой муж-идиот заказал лишних подарков, так что один тебе, один вам.
Evimizi korumak için hepiniz yemin ettiniz. Вы все поклялись защищать ваш дом.
Dominos'u arayayım da biraz Pepsi sipariş edeyim en iyisi. Может просто позвонить в Домино и заказать доставку Пепси.
Tebrikler. Yardımcı doçentliğe terfi ettiniz, kadroya alındınız. Отныне вы Старший Преподаватель, ваш контракт продлен.
Ne kadarlık bir sipariş düşünüyorsunuz? О какой сумме заказа речь?
Sen ve kardeşin dünyayı yok ettiniz. Ты и твой брат уничтожили мир.
Birisi hapishane kaçağı mı sipariş etmişti? Кто-нибудь заказывал побег из тюрьмы?!
Annie Hobbs'un ziyaretçilerini kontrol ettiniz mi? Вы проверяли журнал посещений Энни Хоббс?
Amazon'dan sipariş edebiliyorsun. - Gerçekten mi? Такое можно заказать на "Амазоне".
Evde hiç soğuk yerler fark ettiniz mi? Вы не замечали холодных участков в доме?
Ne tarz bebek arabası sipariş ettiğimi sormadı bile. Даже не поинтересовалась, какую коляску я заказала.
Dışarıdan bu odanın boyutlarına hiç dikkat ettiniz mi? Вы заметили размеры комнаты снаружи когда мы входили?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.