Sentence examples of "sorunları var" in Turkish

Select source language

Select target language

İkimizin oldukça benzer sorunları var. Проблемы у нас весьма схожие.

Matilde'nin ailevi sorunları var, pek çok gece gelmez. У Матильды семейные проблемы. Она редко выходила по ночам.

Arkadaşının gerçekten bazı sorunları var. У твоего друга реальные проблемы.

Efendim, ortada bazı çakışan öncelik sorunları var. Сэр, похоже, у нас конфликт приоритетов.

Zavallı Charlie, sorunları var toynağında. У бедного Чарли что-то с копытом.

Konuşmamız gereken ebeveynlik sorunları var. Мы должны обсудить проблемы воспитания.

Bu insanların ciddi sorunları var. У этих людей серьёзная проблема.

Guy duygusal sorunları var, elinde bir silahla biter? Парень с эмоциональными проблемами заканчивает с оружием в руке?

Bunun yanı sıra, bu kasanın daha büyük sorunları var. Кроме того, в этом городе есть проблемы и поважнее.

Hugh, anlamalısın ki bazılarımızın halletmesi gereken seks gibi bir sorunları var. Хью, пойми, что кое-кому, тут бывает очень нужен секс...

Ve onun büyük sorunları var. И у него большие неприятности!

Köpek Travis'in bedeniyle ilgili sorunları var. У пса Тревиса проблемы с фигурой.

Sam'in otorite ile sorunları var mı? У Сэма были проблемы с субординацией?

Ciddi kredi sorunları var. Серьезные проблемы с кредитами.

Adamın ciddi sorunları var. У парня серьёзная проблема.

Uğraşması gereken daha önemli sorunları var. У него есть более серьёзные проблемы.

Dinle, bu çocukların evlilik sorunları var, Evelyn. Слушай, у парней проблемы в браке, Эвелин.

Onların da kalp sorunları var. У них проблемы с сердцем.

Lisa Knolls ve Mark Newman'ın yine sorunları var. у Лизы Ноулс и Марка Ньюмана опять проблемы.

Son derece yetenekli, becerikli, yenilikçi birisi. Ama sınırlarla ilgili sorunları var gibi. Он очень талантлив, изобретателен, склонен к поиску новых решений, но несколько...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download