Sentence examples of "tanıdık yüzler" in Turkish

Select source language

Select target language

Tanıdık yüzler gördüğümü fark ettim. Показалось, вижу знакомые лица.

'S Nice tanıdık yüzler tekrar var. Хорошо видеть снова все эти дружелюбные лица.

Bazı tanıdık yüzler görüyorum: Я вижу знакомые лица:

Bu insanlar tanıdık geliyor mu? Эти люди кажутся вам знакомыми?

Dünya'nın her yerinde ilginç yüzler arıyorum. Ищу интересные лица по всему миру.

Ve artık bunların hiçbiri tanıdık gelmiyor mu? И ничего из этого тебе теперь незнакомо?

Yüzler, göğüsler, yukarı! Поднимите лицо, выше грудь!

Acaba bu hikaye tanıdık geliyor mu: Может, тебе знакома такая история?

Daha önce de dürüst yüzler gördüm. Я и раньше видела честные лица.

Şimdi tanıdık geldim mi? Так я Вам знаком?

Kimdi bu insanlar, bu yüzler? Кто эти люди, эти морды?

çok tanıdık gelen bir şeyler vardı. Но там было что-то очень знакомое.

Yüzler, konuşmalar, ipuçları. Лица, разговоры, улики.

Ben tanıdık birisi olurum. Я - знакомое лицо.

Sadece mutlu yüzler, mutlu düşünceler. Только счастливые лица и счастливые мысли?

Aynadaki sembol tanıdık geldi mi? Не узнаете символ на зеркале?

Sonunda bazı dost yüzler. Наконец-то, знакомые лица.

Tanıdık bir hemşire var. Мы знаем одну медсестру.

Yeni yüzler, ne güzel. Новые лица, это хорошо.

Tanıdık gelen bir şey görüyor musun? Ты видишь кое-что до боли знакомое?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download