Sentence examples of "tane saydım" in Turkish

<>
Evet, altı tane saydım. Да, я насчитала шесть.
İki tane göğse, bir tane de karna. Дважды в грудь, один раз в живот.
Biz demiştik ama ben saydım. Просили, а я насчитал.
Muhtemelen kendinde de bir tane olduğu içindir. Наверное потому, что у самой такая.
Ve o günden beri seni mucize bebeğim saydım. С тех пор я считала тебя своим чудо-ребёнком.
Bir tane daha alalım. Давай возьмем еще одну.
Altı ceset torbası saydım. Я насчитал шесть трупов.
İçinde bir tane mermi olabilirdi. Там мог быть один патрон.
Onları ben de saydım. Я тоже их сосчитала.
STAN: tane ana golf sahamız mevcut. У нас здесь крупные площадки для гольфа.
Gaz yağıyla dolu bidon saydım. Загружено керосином. Я насчитал канистр.
Ahmak kocamın ekstra sipariş vermesine rağmen. Bir tane senin için bir tane de senin. Хотя мой муж-идиот заказал лишних подарков, так что один тебе, один вам.
Dört ölü daha saydım. Я насчитал ещё убитых.
Coop, sanırım başka bir tane daha var. Куп, думаю, у нас еще одно.
Yedi adet bıçak yarası saydım, ama savunma yarası yok. Я насчитал ножевых ранений, но нет никаких оборонительных ран.
Bir tane daha ve özgürüz. Ещё одна и мы свободны.
Bütün yaz boyunca günleri saydım. Я считал дни всё лето.
Bir tane sol omuzda, göğüste bir tane ve iki tane sağ kolda. Одна на левом плече, одна на груди и две на правой руке.
Şu ana kadar evlilik cüzdanı saydım. Я насчитала четыре свидетельства о браке.
Her ayık yıl için bir tane. По одному для каждого трезвый год.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.