Sentence examples of "testi yapıldı" in Turkish

Select source language

Select target language

Atmosfere yeniden giriş aşaması boyunca bir dizi durum testi yapıldı. На всем протяжении вхождения в атмосферу был ряд проверок статуса.

Ama DNA testi yapıldı. Но провели анализ ДНК.

Takıma steroit testi yapıldı, değil mi? Отстранён. Команду проверяли на стероиды, так?

Alerji için deri testi yapıldı mı? А насчет анализов кожи на аллергены?

Alice Webster'a DNA testi yapıldı mı acaba, merak ediyorum? Вот интересно, проводился ли ДНК тест для Элис Уэбстер?

Eğer son testi de geçebilirsen. Если ты пройдешь последнее испытание.

'in ilk ayında sadece film seyirciye ulaştı. Bunlar içinse sadece Milyon Taka (, 6 milyon dolar) yatırım yapıldı. В году, за первое полугодие, было снято всего кинокартин и было инвестировано всего миллионов така (миллиона долларов США).

Yani konferansın Wi-Fi güvenliğine gizlice penetrasyon testi uygulamak için kiraladığım Ananas'lardan mı bahsediyorsun? С теми, что они подключили по моему заказу в ходе проверки безопасности нашего вай-фая?

Orada mı organ nakli yapıldı? Это там ему пересадку сделали?

Bu kadar kıvranmadan önce, bir hamilelik testi yaptırsan iyi olur. Прежде, чем паниковать, тебе стоит сделать тест на беременность.

Teklif yapıldı bile, Jessica. Предложение уже сделано, Джессика.

İlk testi geçtim görünüşe göre. Похоже, первое испытание пройдено.

Her havari için bir saat yapıldı. Для каждого апостола были сделаны часы.

Aklımıza gelen her testi yaptık. Мы провели все возможные тесты...

Kadeh parça gümüşten yapıldı ve Judas Iscariot'a İsa'ya ihanet etmesi için verildi. Чаша сделана из сребреников, которые дали Иуде Искариоту за предательство Христа.

Ama kan testi tersini söylüyor. Но анализ её крови изменился.

Dün gece otopsi yapıldı. Вчера вечером сделали вскрытие.

"Sanırım kolonoskopi testi olmak zorundayım. "Я должен буду пройти колоноскопию.

Oh, ve buz küpleri küçük penis şeklinde yapıldı. О, и лед сделан в форме маленьких пенисов.

Babalık testi sonucu geldi. Тест на отцовство готов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download