Sentence examples of "vurma emrini" in Turkish

<>
Vurma emrini kendisi vermiş. Seni ortaya çıkarmaya çalışıyormuş. Она заказала свое убийство, чтобы выманить тебя.
Tamam bana vurma bir daha. Только не бей меня опять.
Yargıç, Nick Bodeen'in evi ve ofisleri için olan arama emrini imzalamış. Судья только что подписал ордер на обыск дома и офиса Ника Бодина.
Konsantre ol. Kız gibi vurma. Только не бей как девчонка.
Hai Sun'ı öldürme emrini kim verdi? Кто отдал приказ убить Хай Сан?
Etraftaki masumları vurma yeter. Постарайся не пристрелить невиновных.
Karımın ölüm emrini o verdi. Он приказал убить мою жену.
Sakın annene bir kürekle vurma! Не вздумай маму бить лопатой!
Senin sürgün emrini ihlal mı ediyor? Она нарушила твой приказ об изгнании?
Sakın bir kıza vurma! Никогда не бей девчонку!
General, ölüm emrini kaldırmanız ne kadar sürecek? Генерал, сколько времени уйдет на отзыв приказа?
Bunların şu anda zor olduğunun farkındayım fakat bu size okula gidip birilerine vurma hakkını vermiyor. И я знаю, тебе тяжело, но это не дает тебе право никого бить.
Babama karşı bir ayaklanma başlatmak, gizlice ölüm emrini vermek, bir savaş başlatmak... Гражданская война привела к свержению моего отца. Был отдан секретный указ о его смерти.
Vurma şansı elde ettiğin an kullan. Как только появится шанс, стреляй.
Kaptan Kirk emrini tekrarladı. Капитан Кирк повторил приказ.
Önce boğma, sonra vurma. Сначала утопление, потом стрельба.
Jack Harkness'i öldürme emrini o verdi. Он отдал приказ убить Джека Харкнесса.
Dur, vurma! Cricket'mış! Не стреляй, это Сверчок!
Kursk'daki bombalama emrini sen verdin. Ты заказал взрыв в Курске.
Bu tutuklama emrini çıkarmak istemiyoruz. И на этот ваш ордер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.