Exemples d'utilisation de "yürüyüşe çıktım" en turc

<>
Turid ile yürüyüşe çıktım. Я прогулялась с Турид.
Parti bitmişti, ben de yürüyüşe çıktım. Когда праздник закончился, я решил прогуляться.
Yürüyüşe çıktım. Я пошёл на прогулку.
Avery ve Manny yürüyüşe çıktılar. Эйвери и Мэнни пошли прогуляться.
Mümkün olduğu yere kadar gitme amacıyla yola çıktım. И отправился с целью зайти как можно дальше.
Günde birkaç kez köpeğini bina etrafında yürüyüşe çıkarıyor. Он водит гулять собаку пару раз в день.
Ama kendimi savuma kısmına gelecek olursak, zıvanadan çıktım. Но в мою защиту, я ушла в отрыв.
Şimdi, parkta yürüyüşe çıkarım. Hava yağmurlu ya da güneşli olsun fark etmez. А сейчас я иду прогуляться в парк, будь то дождь или снег.
Sonra kapıyı çarpıp çıktım. - Son. Тогда я просто закрыла дверь и ушла.
Ben de yürüyüşe çıkacaktım zaten. Я все равно хотел погулять.
Jillian'ı aramaya çıktım ve onu hemen yan taraftaki bir kumarhanede gördüm. Я вышел, чтоб проследить за Джиллиан. Увидел её около казино.
Meredith'i de al, yürüyüşe çık. Хватай Мередит, и иди прогуляйся.
Zorlu bir boşanma sürecinden henüz çıktım. Я только оправился от тяжелого развода.
Bir yürüyüşe çıkacaktık sadece. Мы просто вышли погулять.
Bu sabah erkenden dışarı çıktım. Я вышел сегодня рано утром.
Uzun bir yürüyüşe çıkmışlar. Ходили на долгую прогулку.
O zaman ben çıktım. Ну, я пошла.
Anahtarları bırak ve bir yürüyüşe çık. Оставь ключи и иди, прогуляйся.
Ben de yukarı çıktım ve ağır toplara: Я пошел наверх и сказал этим шишкам:
Sahilde uzun bir yürüyüşe çıkabilirim - Joey. Так я могу пойти прогуляться по пляжу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !