Sentence examples of "yapmanı isterdi" in Turkish

Select source language

Select target language

Hugh da böyle yapmanı isterdi. И Хью бы этого хотел.

Ninoş ne yapmanı isterdi? Что бы сказала Гэм-Гэм?

Vlad ne yapmanı isterdi? Чего хотел бы Влад?

Benim için bir iyilik yapmanı umuyordum. Я надеюсь, ты сделаешь одолжение.

Hepimiz yemekhaneye doğru yarışırdık. Ve tabii ki, herkes en öne oturmak isterdi. Мы все бежали в столовую, мы все хотели сидеть в первом ряду.

Peki benim senden aynı şeyi yapmanı beklemem mantıksız mı? Тогда и тебе не помешает сделать то же самое?

O durumda yalnız kalmak isterdi. Тогда она хочет побыть наедине.

Stefan sana ne yapmanı söyledi? Что Стэфан приказал тебе делать?

Evet, biliyorum. Ama sence Joey bunu mu isterdi? Да, знаю, но чего бы хотел Джои?

Senin için doğru olan neyse onu yapmanı istiyorum sadece. Просто прошу, сделай то, что считаешь правильным.

Daniel hep tropik bir yerlere gitmek isterdi ve o ada da mükemmel görünüyordu. Дэниэл всегда хотел поехать куда-нибудь в тропики, и остров казался совершенным местом.

Anne, senden seçim yapmanı istemiş miydi? Мама, отец просил тебя сделать выбор?

Bence o da böyle isterdi. Думаю, ей бы понравилось.

Anne kimse senden bunu tek başına yapmanı istemedi. Никто не просил тебя это делать, мама.

Sizi son bir kez daha görmeyi isterdi. Она хотела встретиться с вами последний раз.

Birisi bunu yapmanı mı istedi? Кто-то просил тебя это сделать?

Sizce babanız bunu mu isterdi? Этого ли хотел ваш отец?

Senin yapmanı istiyorum ama. А я прошу тебя.

Hep beni izlemek isterdi. Она всегда хотела смотреть.

Ne kadar üzgün olduğunu söylemeni cana yakın olmanı veya başka bir şey yapmanı istemiyorum. Я не хочу, чтобы ты извинялась, была очаровательной или делала что-то еще.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download