Sentence examples of "yaptı" in Turkish with translation "сделала"

<>
Yani sence bunu gerçekten kendi mi yaptı, Nikki? Ты думаешь, она правда это сделала, Никки?
Ama First Lady bunu kamu durumu yaptı. Но Первая Леди сделала это достоянием общественности.
Sanırım bunu sadece beni sinirlendirmek için yaptı. Думаю, она это сделала назло мне.
S.H.I.E.L.D'ı çökerten Fury'nin sırları değildi, Hydra yaptı. Не секреты Фьюри потопили Щ.И.Т. Это сделала ГИДРА.
Kinney çok cömert bir teklif yaptı. Кинни сделала мне очень щедрое предложение.
O büyük balıkçık sana ne yaptı? Что большая рыбка сделала с тобой?
İşi Karla yaptı ve notları bıraktı. Карла сделала дело и оставила записки.
Bu kalburüstü okulu seni çok tutucu yaptı. Эта высокомерная школа сделала тебя такой чопорной.
Bonnie yer bulma büyüsü yaptı ve Sunbury'de olduğunu söyledi. Бонни сделала заклинание поиска, и она сказала Санбери.
Apple, 23 Ekim 2013 tarihinde, Keynote'u sürüm 6.0 ile yeniden tasarladı ve yeni bir iOS cihazı veya Mac'la herkes için ücretsiz yaptı 23 октября 2013 года компания Apple представила переработанную версию Keynote 6.0 и сделала программу бесплатной для владельцев новых устройств с iOS или кто недавно приобрел Mac.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.