Sentence examples of "виникла пожежа" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У реакторному залі виникла пожежа. В реакторном зале возник пожар.

5 червня виникла пожежа в Чорнобилі. 5 июня произошел пожар в Чернобыле.

Маяковського, 21Г в Деснянському районі виникла пожежа. Маяковского, 21Г в Деснянском районе возник пожар.

Від свічки зайнявся матрац і виникла пожежа. От свечи загорелся матрас и начался пожар.

Виникла пожежа, яку відразу загасити не вдалося. Вспыхнул пожар, который быстро потушить не удалось.

Пожежа виникла, коли гравці спали. Возгорание возникло, когда постояльцы спали.

Пожежа виникла на покритті ряду торгових кіосків. Возгорание произошло на перекрытии ряда торговых киосков.

Пожежа на першому енергоблоці АЕС. Пожар на первом энергоблоке АЭС.

Незабаром в ОПГ виникла змова. Вскоре в ОПГ возник заговор.

Пожежа поширилася на найближчі автомобілі. Пожар распространился на ближайшие автомобили.

Як виникла Священна Римська імперія? Как образовалась Священная Римская империя?

Пожежа була ліквідована 13 січня. Пожар был ликвидирован 13 января.

Як виникла і розвивалася палестинська проблема? Как возникла и развивалась палестинская проблема?

"Нічна пожежа", Ермітаж). "Ночной пожар", Эрмитаж).

Звідси виникла пірамідальна структура управління установою. Отсюда возникла пирамидальная структура управления предприятием.

На місці продовжує бушувати пожежа. На месте продолжает бушевать пожар.

Складна ситуація виникла у Південній Родезії. Сложная ситуация возникла в Южной Родезии.

Причиною цього був найсильніший пожежа. Причиной этого был сильнейший пожар.

Щодо кандидатури Вовкуна виникла дискусія. Относительно кандидатуры Вовкуна возникла дискуссия.

Пожежа на даний момент ще не локалізована. К этому моменту пожар еще не локализован.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download