Sentence examples of "здійснення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all65 осуществление55 совершение9 выполнение1

розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій; разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;

Є свідчення здійснення ритуальних поховань. Имеются свидетельства совершения ритуальных погребений.

Ліцензія на право здійснення будівельної діяльності. Лицензию на право выполнения строительных работ.

письмова відмова від здійснення інвестицій; Письменный отказ от осуществления инвестиций;

Інтерактивна схема здійснення правильної покупки Интерактивная схема совершения правильной покупки

л) здійснення офіційного церковного листування; л) осуществление официальной церковной переписки;

"Гріх штовхає людей на здійснення помилок. "Грех толкает людей на совершение ошибок.

Здійснення налаштування мережевого телекомунікаційного обладнання. Осуществление настройки сетевого телекоммуникационного оборудования.

Отримання знижки в момент здійснення заправки Получение скидки в момент совершения заправки

Здійснення real-time аналізу розміщень. Осуществление real-time анализа размещений.

загроза здійснення терористичних актів і диверсій; угрозе совершения террористических актов и диверсий;

• здійснення ефективного управління золотовалютними резервами; ¦ осуществления эффективного управления золотовалютными резервами;

Здійснення дрібного ремонту гіпсокартонної обшивки поверхонь. Совершение мелкого ремонта гипсокартонной обшивки поверхностей.

Організовування та здійснення нетарифного регулювання. Организовування и осуществления нетарифного регулирования.

Приймання та здійснення дзвінків з середовища 1С Прием и совершение звонков из среды 1С

1) здійснення судово-експертної діяльності; 1) осуществление судебно-экспертной деятельности;

2) здійснення адвокатом діяльності, несумісної із статусом адвоката; 3) совершения адвокатом проступка, несовместимого со статусом адвоката;

Розглянемо особливості здійснення факторингових операцій. Рассмотрим особенности осуществления факторинговых операций.

виконувача обов'язків випускового (під час здійснення стрибка); за выполнение обязанностей выпускающего (при совершении прыжка);

Здійснення податкових нарахувань та утримань. Осуществление налоговых начислений и удержаний.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download