Beispiele für die Verwendung von "Значительному" im Russischen

<>
как следствие, они подвергаются значительному загрязнению. як наслідок, вони зазнають значного забруднення.
Значительному изменению подверглось понятие числа. Значної зміни зазнало поняття числа.
Это значительно осложняет подготовку диалога. Це значно ускладнює підготовку діалогу.
Потери сербской армии были значительны. Втрати сербської армії були значні.
Не менее значительна роль инсулина. Не менш значна роль інсуліну.
Претерпела значительные изменение кастомизация Титанов. Зазнала значних змін кастомізація Титанів.
Onycosolve значительные успехи в исследованиях Onycosolve значний прогрес у дослідженнях
Террористы подтянули значительное количество артиллерии. Терористи підтягнули значну кількість артилерії.
Значительное снижение веса, мышцы атрофируются Значне зниження ваги, м'язи атрофуються
Это обернется значительным подорожанием электроэнергии. Це обернеться значним подорожчанням електроенергії.
Там Феррагамо набрался значительного опыта. Там Феррагамо набрався значного досвіду.
Стихия нанесла значительный ущерб домам. Стихія завдала значної шкоди домівкам.
Пирсинг сопровождается значительными болевыми ощущениями. Пірсинг супроводжується значними болісними відчуттями.
Ярмарочная торговля местечек была значительна. Ярмаркова торгівля була досить значною.
Он значительно дешевле и доступнее. Це набагато дешевше і доступніше!
В значительном количестве водятся бобры. В значній кількості трапляються бобри.
Это значительно ускорит процесс продажи. Це суттєво прискорить процес продажу.
значительно надстроена была центральная башня. істотно була надбудована центральна вежа.
Значительная часть школ работала в три смены. Значна кількість шкіл працювала в три зміни.
Как теолог Хомяков гораздо значительнее. Як теолог Хомяков набагато значніше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.