Sentence examples of "надають" in Ukrainian with translation "придавать"

<>
show all
натуральні рослинні екстракти надають блиск; натуральные растительные экстракты придают блеск;
Надають волоссю шовковистості та блиску Придают волосам шелковистость и блеск
надають індивідуальності і освіжають дизайн придают индивидуальности и освежают дизайн
Вони надають естетичність, комфорт приміщенню. Они придают эстетичность, комфорт помещению.
Які речовини надають кісткам твердості? Какие вещества придают костям твердость?
Кольорові будиночки надають особливого колориту. Цветные домики придают особый колорит.
Іншим міцні напої надають агресивності. Другим крепкие напитки придают агрессивности.
полімерні смоли, надають водовідштовхувальні характеристики. Полимерные смолы, придающие водоотталкивающие характеристики.
Оригінальності будівлі надають чудово розмальовані стіни. Оригинальности зданию придают прекрасно раскрашенные стены.
Особливу увагу надають наявності приємного аромату. Особое внимание придают наличию приятного аромата.
Ковані вироби надають стилю свій шарм. Кованые изделия придают стилю свой шарм.
Два райони надають Тоскані особливу привабливість. Два района придают Тоскане особую притягательность.
Відливи надають цьому місцю особливий колорит Отливы придают этому месту особенный колорит
надають повітрю за склом пом'ятий придающие воздуху за стеклом помятый
Надають речам приємного ненав'язливого аромату Придают вещам приятный ненавязчивый аромат
Вони надають страві аромату та пікантності. Они придают блюду аромата и пикантности.
Дрібні блискітки надають нігтям легке мерехтіння. Мелкие блестки придают ногтям легкое мерцание.
Вони надають реальну силу панівній еліті. Они придают реальную силу господствующей элите.
Ці елементи надають йому особливої краси. Эти элементы придают ему особую красоту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download