Beispiele für die Verwendung von "щодо" im Ukrainischen

<>
einblenden
· радикалізм і екстремізм щодо відступників; · радикализм и экстремизм по отступников;
Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів. Особые предостережения относительно неактивных компонентов.
Висловіть свою думку щодо висловлювання. Выскажите свое мнение о высказывании.
Щодо паніки наведу один приклад. Насчет паники приведу один пример.
Прискорена обробка інформації щодо відправлень. Ускорена обработка информации об отправлениях.
показання та обмеження щодо процедури татуажу; показания и ограничения касательно процедуры татуажа;
Показання щодо призначення крісел колісних Показания к назначению кресел колесных
Обвинуваченим визнається особа, щодо якої: Обвиняемым признается лицо, в отношении...
Володіє активністю щодо Mycobacterium tuberculosis. Активен в отношении Mycobacterium tuberculosis.
"Щодо емоційного фону та нагнітання істерики. По поводу эмоционального фона и нагнетания истерики.
Підказки щодо створення нових рецептів Советы по созданию новых рецептов
Щодо кандидатури Вовкуна виникла дискусія. Относительно кандидатуры Вовкуна возникла дискуссия.
Опіка і піклування щодо дітей. Опека и забота о детях.
Як щодо зачистки космічного сміття? Как насчет зачистки космического мусора?
Тепер щодо акторів у серіалах. Теперь об актерах в сериалах.
"Щодо питання з харчуванням у потягах. "Касательно вопроса по питанию в поездах.
Щодо дискусії про богослужбову мову. К дискуссии о богослужебном языке.
Адвокаційна діяльність щодо ВПО Київській обл. Адвокационная деятельность в отношении ВПО Киевской обл.
Додаткові поради щодо придбання препарату Дополнительные советы по покупке лекарства
Особливе зауваження щодо підготовки желе. Особое замечание относительно подготовки желе.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen