Exemplos de uso de "desde" em espanhol com tradução "von"

<>
mostrar
Lo supe desde el principio. Ich wusste es von Anfang an.
Él le gustó desde el principio. Er gefiel ihr von Anfang an.
¿Puedo llamar a Londres desde aquí? Kann ich von hier nach London telefonieren?
La puerta se cerró desde fuera. Die Tür war von außen verschlossen.
Trabajamos desde las nueve a las cinco. Wir arbeiten von neun bis fünf.
Podíamos ver al atardecer desde la ventana. Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.
La torre puede ser vista desde aquí. Man kann den Turm von hier aus sehen.
Tom llamó a Mary desde el aeropuerto. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.
Nevó desde el lunes hasta el viernes. Es schneite von Montag bis Freitag.
¿Cómo puedo ir al zoo desde aquí? Wie komme ich von hier zum Zoo?
Desde aquí se puede ver el monte Fuji. Von hier aus man kann den Fuji sehen.
Hay una excelente vista desde el Monte Fuji. Vom Berg Fuji aus hat man eine phantastische Aussicht.
Debemos renovar la organización entera desde sus bases. Wir müssen die gesamte Organisation von Grund auf umkrempeln.
Se puede ver el Monte Fuji desde aquí. Von hier aus kann man den Fujiyama sehen.
Cogí un taxi desde la estación hasta el hotel. Ich nahm vom Bahnhof zum Hotel ein Taxi.
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verschlossen war.
El banco queda abierto desde las ocho hasta las dos. Die Bank hat von acht bis zwei geöffnet.
Él trabajó sin pausa desde la mañana hasta la noche. Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.
Han pasado dos años desde que se marchara de Hawái. Es ist zwei Jahre her, dass er von Hawaii weg ist.
Se podía ver el lago Biwa desde donde estábamos parados. Man konnte den Biwa-See von unserem Standpunkt sehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS