Exemplos de uso de "leave" em inglês com tradução "verlassen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos586 verlassen120 lassen114 sich gehen90 gehen89 ab|fahren15 auf|brechen15 hinterlassen14 sich hinterlassen14 abreisen10 über|lassen9 liegen lassen6 weg gehen5 zurück lassen4 sich aufbrechen4 sich liegen lassen4 sich weg gehen3 sich zurück lassen3 sich vermachen2 vermachen2 sich weg fahren2 weg fahren2 ab|geben1 ab|reisen1 erlaubnis1 sich übrig lassen1 übrig lassen1 outras traduções54

mostrar

I have to leave you. Ich muss dich verlassen.

Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

I'll leave Tokyo tonight. Ich werde Tokio heute Abend verlassen.

I'll never leave you. Ich werde dich nie verlassen.

She will leave the hospital soon. Sie wird das Krankenhaus bald verlassen.

When did she leave the classroom? Wann hat sie das Klassenzimmer verlassen?

He had to leave the village. Er musste das Dorf verlassen.

You can leave the room now. Du kannst den Raum jetzt verlassen.

I'm going to leave school. Ich werde die Schule verlassen.

I ordered them to leave the room. Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.

I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.

When does your father leave his office? Wann verlässt dein Vater sein Büro?

We saw Mr. Sato leave the room. Wir sahen, wie Herr Satō das Zimmer verließ.

Did anyone hear John leave the house? Hat jemand John gehört, als er das Haus verließ?

He's decided to leave the company. Er hat beschlossen, die Truppe verlassen.

She was about to leave the house. Sie wollte gerade das Haus verlassen.

I told him to leave the room. Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.

Father gestured to me to leave the room. Vater signalisierte mir mit der Hand, das Zimmer zu verlassen.

Come what may, I will never leave you. Was auch passiert, ich werde dich niemals verlassen.

The suspect was told not to leave town. Dem Verdächtigen wurde auferlegt, nicht die Stadt zu verlassen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS