Exemplos de uso de "Getting" em inglês com tradução "avoir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos967 avoir269 arriver102 obtenir98 prendre76 mettre61 devenir59 recevoir44 s'avoir34 comprendre23 parvenir17 attraper12 procurer5 aller chercher5 acquérir3 capter3 faire passer2 finir par2 s'introduire2 s'écoper1 écoper1 outras traduções148

mostrar

I succeeded in getting what I wanted. J'ai réussi à avoir se que je voulais

You finally succeeded in getting a job. Vous avez finalement réussi à trouver un emploi.

We're getting a new car next month. Nous aurons une nouvelle voiture le mois prochain.

Grandfather has retired because he is getting old. Grand-père a pris sa retraite parce qu'il se fait vieux.

They announced that they were getting a divorce. Ils ont annoncés qu'ils allaient divorcer.

He has a good chance of getting elected. Il a de bonnes chances d'être élu.

I'm getting pretty bored with driving every morning. J'en ai plutôt marre de conduire chaque matin.

I'm getting pretty worn out driving every morning. J'en ai plus qu'assez de conduire tous les matins.

I had a little difficulty in getting a taxi. J'ai eu quelque difficulté à trouver un taxi.

I don't remember getting paid for the work. Je ne me rappelle pas avoir été payé pour le travail.

After getting married, my wife put on five pounds. Après le mariage, ma femme a pris deux kilos.

I'm getting sick and tired of all your complaints. J'en ai plus qu'assez de toutes tes récriminations.

He wore a pullover sweater to keep from getting cold. Il a porté un pullover pour ne pas avoir froid.

Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller. Grâce aux moyens de communication modernes et aux systèmes de transports, le monde a rétréci.

Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan. Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie.

She has a real knack for getting people to do what she wants. Elle a un vrai talent pour faire faire aux gens ce qu'elle veut.

Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person. Les millionnaires ont davantage de facilité à se faire élire à des fonctions officielles que les gens normaux.

We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building. Nous avons vraiment galéré pour atteindre le vingtième étage de cet immeuble.

I got out straight after getting my century because I was being too complacent. I let my team down. Je suis sorti juste après avoir achevé ma série parce que j'étais trop content de moi. J'ai laissé tomber mon équipe.

How to merely get tea? Comment avoir seulement du thé ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS