Exemplos de uso de "Getting" em inglês com tradução "заводить"

<>
I'm getting a dog. Я заведу собаку.
Thought about getting a dog? Не думал завести собаку?
Why are we getting a dog? Почему мы, чтобы завести собаку?
We always talked about getting a dog. Мы ведь всегда говорили о том, чтобы завести собаку.
We're thinking about getting a dog. Мы подумываем о том, чтобы завести собаку.
We're not necessarily getting a dog. Мы не обязательно заведем собаку.
We're talking about getting a dog? Мы говорим о том, чтобы завести собаку?
I thought you were getting a dog. Я думал, вы собираетесь завести собаку.
So, Roxie and I are getting a dog. Так, Рокси и я решили завести собаку.
Because he's not really getting a friend. Потому что оне не по-настоящему заводит друга.
Actually, I'm thinking about getting a dog again. Кстати, я подумываю о том, чтобы снова завести собаку.
Might wanna think about getting a dog or something. Может, стоит завести собаку.
I mean, I've been thinking about getting a dog. Я уже думала о том, чтобы завести собаку.
You know, I've been thinking about getting a dog. Знаешь, я думал не завести ли собаку.
Did I tell you I was thinking about getting a cat? Я тебе говорил, что думаю завести кошку?
We're not getting a dog once we get back in the house. Мы не можем завести собаку, если мы возвращаемся домой.
You know, I was thinking maybe we should hold off on getting a dog. Знаешь, я тут подумала, может мы пока что не будем заводить собаку.
Well, she's supposed to be at the club, getting friendly with a dealer named Omar Vega. Ну, предполагалось, что она будет в клубе, заводить знакомство с дилером по имени Омар Вега.
Tommy is a complete jerk, throwing this in my face, getting me all worked up over it if this is all you have. Томми - полный придурок, раз бросил мне такое в лицо, и завел меня, если это все, что у тебя есть.
If you're getting Office from your work or school, go to portal.Office.com and sign in with your work or school email. Если Office предоставили вам на работе или в учебном заведении, перейдите на сайт portal.Office.com и войдите с помощью рабочего или учебного электронного адреса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.