Exemplos de uso de "How about" em inglês com tradução "что насчет"

<>
So how about a snack? Так что насчёт позднего ужина?
How about you, Miss Bluebird? А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица?
How about the colostomy takedown? Что насчет колостомии?
So, how about that moonstone? Так что насчёт лунного камня?
How about the Simcoe boy? Что насчет того мальчика, Симко?
How about an antique butter churn? Что насчет антикварной маслобойки?
Well, how about for you and Clementine? Ну, а что насчёт тебя и Клементины?
How about that big, fat Soylent Corporation? Что насчет огромной, зажравшейся корпорации Соя?
How about two cots and an umbrella? Что насчёт двух раскладушек и зонта?
How about a fire escape under a streetlamp? А что насчет пожарной лестницы под фонарем?
How about the gains of King's treasure? Что насчёт доходов королевской казны?
How about the Tangiers room key in her pocket? Что насчет её ключа от комнаты в Танжере, что мы нашли у неё в кармане?
How about telling me what you have in mind? Что насчет того, что бы рассказать мне, о чём ты думаешь?
I'm not sure the internet killed ice cream, but, uh, how about we get a 40 ounce of malt liquor instead? Не уверена, что интернет погубил мороженое, но что насчет литра ликера вместо этого?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.