Exemplos de uso de "Mean" em inglês com tradução "подразумевать"

<>
What do you mean "airsick"? Что вы подразумеваете под "воздушной болезнью"?
What do you mean, "which Hodge"? Что Вы подразумеваете, который Ходж?
No I mean the master bedroom. Нет, я подразумеваю хозяйскую спальную.
So what do we mean by glamour? Так что же мы подразумеваем под гламуром?
If by "bar" you mean "tea shop"! Если под "баром" ты подразумеваешь "чайный магазинчик"!
By "state-of-the-art" you mean. Под "современным состоянием" ты подразумеваешь.
If by talking you mean knocking boots. Если под обсуждениями вы подразумеваете встречи на сеновале.
And with general condition I mean sobriety. Под общим состоянием, я подразумеваю вашу трезвость.
And by downtown, I mean my office. И под центром я подразумеваю мой офис.
Moe didn't mean nothing by that. Мо ничего не подразумевал под этим.
Depends on what you mean by Holy Moly. Смотря что ты подразумеваешь под "ё-моё".
I mean, Minister Ducat, you would have control. Я подразумеваю, министр Дукат, что вы бы контролировали.
Uh, don't you mean, uh, Jack Daniels? Мм, не подразумеваете ли Вы, мм, Jack Daniels?
I mean, who doesn't love ambrosia salad? Я подразумеваю, кто не любит салат амброзии?
And I don't mean by a sore throat. И я подразумеваю не больное горло.
If by "punked" you mean arrested for murder, yeah. Если под "прокачать" вы подразумеваете взять под арест, то да.
Finally, business leaders must value collaboration – and mean it. И наконец, бизнес-лидеры должны ценить сотрудничество – и подразумевать его.
What do you mean she's wearing my coat? Что вы подразумеваете?
This will mean making some tough, even unpopular decisions. Это подразумевает необходимость принятия некоторых жестких и даже непопулярных решений.
By candlestick, of course, I mean inherited OTC deficiency. Под подсвечником, конечно, я подразумеваю врождённую OTC недостаточность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.