Exemplos de uso de "Really" em inglês com tradução "неужели"
Traduções:
todos9627
действительно1977
очень1005
по-настоящему246
реально158
в самом деле66
неужели46
толком15
поистине15
по настоящему13
жизненно3
неужто3
ей-богу1
прямо-таки1
outras traduções6078
Is it really as anonymous as its proponents claim?
Неужели она настолько анонимна, как утверждают ее сторонники?
Is intimidation really that which America wishes to project?
Неужели именно такой образ стремится создать Америка?
Ask ourselves, "Is that really going to make me happier? Truly?"
Спроси себя: "Я на самом деле стану от этого счастливее? Неужели?"
Oh, did the Duke really call you a Jalopy, Mutt, baby?
О, неужели Герцог правда назвал тебя консервной банкой, Матт, детка?
Was I really that bad that I drove you to religion?
Неужели я настолько плоха, что тебя понесло на религию?
Can God really be watching over us and our foreign policy?
Неужели можно поверить, что за нами и нашей внешней политикой наблюдает Бог?
Do countries really compete economically, in the way that they do militarily?
Неужели страны на самом деле соревнуются в экономическом плане так же, как они это делают в военном отношении?
Do you really think that our sweetie Helmut will prefer you to me?
Неужели вам кажется, что наш добрый Хельмут предпочтет вас мне?
A sitcom in a biscuit factory - is that really too much to ask?
Ситком на бисквитной фабрике - неужели это слишком много?
Come on, does it really require two men to carry a light stand?
Ну же, неужели нужны два человека, чтобы тащить прожектор?
I mean, seriously, is the high-tech coffee machine really plugged into an amplifier?
Ну серьезно, неужели эта современная кофеварка подключена к усилителю?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie