Exemplos de uso de "check" em inglês com tradução "просматривать"
Traduções:
todos9345
проверять2550
проверка1185
чек625
контроль280
просматривать106
проверяться100
ознакамливаться88
зарегистрироваться67
контролировать53
зарегистрировать41
поставлять галочку24
ознакомляться16
сравнивать16
обследование13
регистрироваться8
регистрировать8
проконтролировать7
закрыть6
клетка4
закрытый4
чековый4
согласовывать4
сдерживаться3
сравниваться2
шах1
outras traduções4130
Check under "Account information" for one of the following:
Просмотрите раздел "Информация об аккаунте":
The toolbar also lets you check information about your files.
С помощью панели инструментов можно также просматривать сведения о файлах.
A gray check mark means your message has been seen
Серая галочка означает, что ваше сообщение просмотрено.
Check out who's viewing your profile with Profile Stats
Узнайте, кто просматривал ваш профиль, с помощью статистики профиля
Check Order history to see if the order went through.
Просмотрите журнал заказов, чтобы узнать, был ли заказ обработан.
You can check the status of pending or completed message traces.
Можно просмотреть состояние ожидания или завершения трассировки сообщений.
If you're still having trouble, check out this troubleshooting guide.
Если вам не удалось решить проблему, просмотрите руководство по устранению неполадок.
Check the box next to the ad you want to preview.
Отметьте галочкой поле рядом с рекламой, которую хотите просмотреть.
Select the Tree control check box to view the tree structure.
Установите флажок Иерархия, чтобы просмотреть древовидную структуру.
To check your background pages and turn them off, follow these steps:
Чтобы отключить фоновые страницы или просмотреть сведения о них, выполните следующие действия:
Check out this list of mobile app metrics available in Ads Manager.
Просмотрите список доступных в Ads Manager метрик приложений для мобильных устройств.
To check the mailboxes you’ve added, tab to the Add button.
Чтобы просмотреть добавленные вами почтовые ящики, с помощью клавиши TAB перейдите на кнопку Добавить.
To check the users you’ve added, tab to the Add button.
Чтобы просмотреть добавленных вами пользователей, с помощью клавиши TAB перейдите на кнопку Добавить.
Visit their timelines and check out the types of content they share.
Просматривайте их Хроники, чтобы понять, чем они делятся с миром.
To check the recipients you’ve added, tab to the Add button.
Чтобы просмотреть добавленных вами получателей, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить.
If you want people to only view your files, uncheck the check box.
Если вы хотите, чтобы люди могли только просматривать ваши файлы, снимите его.
To check the role groups you’ve added, tab to the Add button.
Чтобы просмотреть добавленные вами группы ролей, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie