Exemplos de uso de "expressed" em inglês
Traduções:
todos8812
выражать6016
выражаться1487
высказываться123
изъявлять10
изъясняться2
экспрессировать1
outras traduções1173
Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters.
Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.
Even on marriage, many Saudis expressed surprisingly liberal views.
И даже о браке многие жители Саудовской Аравии имели удивительно либеральные представления.
Therefore, people expressed high empowerment on the emotional response measure.
Таким образом, люди продемонстрировали высокую готовность применить собственные возможности как меру эмоционального реагирования.
d = distance corresponding to the operating cycle expressed in kilometres.
d = расстояние в км, пройденное в рамках рабочего цикла.
The total trading volume is usually expressed in millions of USD.
Обычно общий объем торгов считают в млн USD.
The ideas expressed in Bush's speech thus deserve serious consideration.
Следовательно, идеи, изложенные в речи Буша, заслуживают серьезного рассмотрения.
Political pressure from finance ministers, expressed through the FSB, proved effective.
Политическое давление со стороны министров финансов, осуществлявшееся через Совет по финансовой стабильности, оказалось весьма эффективным.
In movies, their inner thoughts are also expressed and told as voices.
В фильмах озвучивали и мысли героя.
The countries expressed their readiness to participate in further data verification processes.
Страны заявили, что готовы принять участие в дальнейшем процессе проверки данных.
The Group also expressed the need for estimates of base cation deposition.
Группа отметила также необходимость определения расчетных значений осаждения катионов оснований.
The financial statements are expressed in US dollars, the functional currency of UNOPS.
Финансовые ведомости ведутся в долларах США, которые являются функциональной валютой ЮНОПС.
In early diplomatic correspondence the same principle is expressed with the same qualification.”
В ранней дипломатической переписке этот же принцип устанавливался с такой же оговоркой ".
A qualified opinion was expressed for 1.5 per cent of the expenditure.
Заключения с оговорками были вынесены в отношении 1,5 процента расходов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie