Exemples d’usage de "hidden text field" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

This tool checks for tracked changes and comments, hidden text, personal names in properties, and other information you might not want to share widely. Этот инструмент проверяет наличие исправлений и примечаний, скрытого текста, имени автора в свойствах документа и другой информации, не предназначенной для широкой огласки.

Do not prefill the message parameter or the text field for it with anything. Не заполняйте заранее параметр сообщения или текстовое поле.

The hidden text or message is visible through a red filter or under ultraviolet light. С помощью красного фильтра или ультрафиолетовых лучей скрытый текст или рисунок проявляется.

Move your cursor to the back of the next word in a text field Переместить курсор в начало следующего слова в текстовом поле

Tap a text field. Коснитесь текстового поля.

If you use Cortana, use voice-to-text by bringing up the keyboard for each text field, and then pressing the View button. Если вы используете Кортану, вызовите клавиатуру для каждого поля и воспользуйтесь преобразованием голоса в текст, а затем нажмите кнопку Просмотр.

Click in the text field next to Detailed Targeting Нажмите текстовое поле рядом с пунктом Детальный таргетинг

You must include a URL in the Ticket URL text field of Edit Event. Обязательно укажите URL-адрес в поле «URL-адрес сайта по продаже билетов» в разделе Редактировать мероприятие.

For the Destination URL text field, paste you Canvas URL for your destination В поле «URL-адрес целевой страницы» укажите URL-адрес Холста.

You can add a previous Canvas doc, or click the plus sign next to the text field for your Canvas to open Canvas Builder Вы можете выбрать предыдущий документ для Холста или нажать знак плюса рядом с текстовым полем вашего Холста, чтобы открыть Конструктор Холста.

URLs will not be clickable from your ad's text field. Люди не смогут нажать на URL-адрес в текстовом поле вашей рекламы.

Provide some details about what you were doing with the browser when it crashed into the text field, then click Send Report. В текстовом поле кратко опишите ваши действия в момент сбоя, а затем нажмите кнопку Отправить отчет.

Delete the previous word in a text field Удалить предыдущее слово в текстовом поле

Message text: Requires plain text to be inputted in the text field Текст сообщения. В текстовое поле необходимо ввести текст без форматирования.

To paste, tap and hold the text field into which you want to paste. Чтобы вставить текст, коснитесь и удерживайте текстовое поле, в которое вы его хотите вставить.

A text field is provided for the Deauthorize Callback URL. Для URL-адреса обратного вызова деавторизации предусмотрено текстовое поле.

Tap the text field, and write your message. Коснитесь текстового поля и введите сообщение.

To add contacts to the group, enter their names in the text field. Чтобы добавить контакты в группу, введите их имена в текстовое поле.

First they see a text field where they can enter their code: Сначала отображается текстовое поле, в которое нужно ввести код.

In the text field beside the "GET" dropdown button (we'll call this the path field), delete the existing text and type in 'me': В текстовом поле рядом с раскрывающимся списком GET (назовем его «полем пути») удалите существующий текст и введите «me»:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger