Sentence examples of "ill" in English

Select source language

Select target language

Translations: all615 больной170 плохой77 плохо42 зло10 заболевший2 беда1 other translations313

He can't be ill. Он не может быть болен.

I was a little ill. Я тогда плохо себя чувствовал.

Don't speak ill of others. Не говорите плохого о других.

I wanted to prove there was no ill feeling. Хотел доказать, что не держу зла.

The other reality in prisons is the shortage of medicines to treat prisoners who fall ill. Другая реальная проблема в тюрьмах- нехватка медикаментов, необходимых для лечения заболевших заключенных.

It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent. Была полночь пятницы тринадцатого, казалось ничто не предвещало беды.

I was quite ill in Martinique. На Мартинике я была больна.

Pearl, we should not speak ill. Перл, мы не должны плохо говорить.

No one speaks ill of the dead. О мёртвых плохо не говорят.

The US can also be a force for great ill. США также могут быть источником большого зла.

The transport belt with handcuffs is gentler to the inmate and is used, for example, during long trips by car or for transporting ill inmates, when gentler means of restraint is deemed necessary. Пояс с наручниками для транспортировки легче переносится заключенным и применяется, например, во время длительных поездок на автомобиле или для транспортировки заболевших заключенных, когда представляется необходимым применить более мягкие средства удерживания.

His songwriting and the ill sister? Написание песен, больная сестра?

I won't speak ill of my mother. Я не хочу плохо говорить о своей матери.

My son is subject to ill health. У моего сына плохое здоровье.

I bear this girl no ill will, but should the Dothraki invade, how many innocents will die? Я не желаю девушке зла, но сколько погибнет невинных при вторжении дотракийцев?

Tom is lying ill in bed. Том лежит в постели больной.

I don't have ill feelings towards you. Я не думаю о тебе плохо.

Never speak ill of others behind their back. Никогда не говорите о других плохо за их спиной.

In Goethe’s Faust, Mephistopheles describes himself as “Part of that Power which still/Produceth good, whilst ever scheming ill.” В Фаусте Гете, Мефистофель описывает себя как “часть той силы, что вечно хочет зла, и вечно совершает благо”.

Mr. Wellesley, your mother is ill. Мистер Уэллесли, ваша мать больна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download