Exemplos de uso de "over" em inglês com tradução "за"

<>
mostrar
It is warmer over the mountains. За горами теплее.
We could then discuss the remaining questions over dinner. Открытые вопросы мы могли бы вместе обсудить за обедом.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
Hollywood has given us its fair share of humanoid aliens over the years. За многие годы Голливуд породил изрядное количество инопланетян-гуманоидов.
Maybe we could meet over dinner which I would like to invite you to. Мы встретимся за обедом, на который я Вас приглашаю.
We were chatting over tea. Мы разговаривали за чаем.
Better control over resource scheduling Улучшенный контроль за планированием ресурсов
Athos will watch over you. Атос присмотрит за вами.
Kiwi crying over spoiled milk? Киви плачет из за испорченного молока?
Bomb Syria over chemical weapons! Разбомбите Сирию за ее химическое оружие!
Charming little chat over tea. Прелестно поболтали за чаем.
His hair turned white over night. Он поседел за одну ночь.
We do these things over dinner. Мы делаем эти вещи за ужином.
We hand over the files, right? Мы отвечаем за файлы, верно?
He is a little over forty. Ему немного за сорок.
Tom is a little over thirty. Тому немного за тридцать.
We will say Kaddish over you. Мы за тебя прочитаем Кадиш.
People Have Control Over What They Share Контроль за предоставлением информации
Over the same old scrap of desert! За тот же самый клочок пустыни!
They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS