Exemplos de uso de "provide" em inglês com tradução "дать"
Traduções:
todos38049
предоставлять8621
обеспечивать6256
представлять5251
предусматривать3395
дать1734
данный1212
поддерживать885
содержать847
предусматриваться796
давать634
приводиться484
предоставляться458
привести299
обеспечиваться238
приведенный168
приводить89
даваться85
приводимый21
дающий16
приводящий7
предоставлявшийся4
давший4
приведший3
привозить2
дававший1
даваемый1
обеспечивавшийся1
outras traduções6537
PivotTables provide ways to calculate data.
В сводных таблицах можно рассчитывать данные разными способами.
Mobile Measurement Partners provide performance metrics like:
Партнеры по оценке мобильных данных предлагают целый ряд метрик результативности.
Arguments are values that provide information to functions.
Аргументы — это значения, используемые для передачи данных функциям.
Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony.
Сноуден выразил готовность дать необходимые показания.
Merkel did not provide sufficient answers to these questions.
Меркель не дала убедительных ответов на эти вопросы.
Obama's actions in Afghanistan will provide the answer.
Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ.
Perhaps Harry’s 40th anniversary will provide the answers.
Возможно, 40-летний юбилей Гарри даст нам ответы на эти вопросы.
Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.
Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.
Topics in this section provide information about maintaining worker records.
В подразделах данного раздела содержатся сведения об управлении записями работников.
But this interpretation, while convenient, can provide only false comfort.
Однако подобная интерпретация, хотя она и удобна, может дать лишь фальшивое утешение.
New technologies will provide a key part of the solution.
Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie