Exemplos de uso de "try" em inglês com tradução "пробовать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10782 пытаться4630 попробовать1562 попытаться1335 стараться566 попытка512 постараться278 пробовать167 судить65 испробовать35 try10 попытать6 перепробовать6 пробоваться3 попытанный2 порываться1 outras traduções1604

mostrar

You try that hot dish? Ты пробовал горячее?

I try a few pieces. Я пробую пару кусочков.

And you try something out. И вот вы что-то пробуете.

Try telling that to the poor. Пробуйте рассказать об этом бедным.

You ever try arnica cream for that? Вы пробовали крем с арникой?

Did you try, uh, changing the toner? Вы пробовали поменять тонер?

Did you ever try a good Irish stout? Вы пробовали крепкий ирландский портер?

Have you ever given lavender oil a try? Вы когда-нибудь пробовали лавандовое масло?

I get my hands dirty, I try things. Пачкаю руки, экспериментирую, пробую.

Try searching YouTube, for example, on Greenland ice. Пробуйте, например, поискать "льдины острова Гренландия" на YouTube.

You try out 10 variations on that one. Пробуете 10 вариаций этого.

That's because you didn't try duct tape. Ты не пробовала армированный скотч.

Um, you ever try mixing banana peel into the soil? Никогда не пробовали добавлять в почву банановую стружку?

Did you try turning it off and back on again? А вы пробовали выключить его и снова включить?

That is where we want you to try crazy ideas. Это здесь мы хотим чтобы вы пробовали создавать идеи.

They’re beautiful, athletic, expressive, and willing to try anything. Они красивы, отлично сложены, выразительны и готовы пробовать новое.

But that does not rule out the need to try. Но это не исключает необходимости пробовать это делать.

Want to try out some new games on your Xbox console? Хотите пробовать новые игры на консоли Xbox?

Pick up a guy together and try to screw him up? Подбираете парня, и пробуйте кинуть его?

Don't try and sweet talk your way out of it. Даже не пробуй льстить, не выйдет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS