Exemplos de uso de "больше" em russo com tradução "davantage"

<>
mostrar
Индии не нужно больше законов. L'Inde n'a pas besoin de davantage de lois.
Эта мне ещё больше нравится. J'aime celle-ci encore davantage.
хранить больше активов в банках. davantage de participation dans les banques.
Больше антиретровирусных препаратов - целесообразная идея. Fournir davantage d'anti-rétroviraux a un sens.
Этот мне ещё больше нравится. J'aime celui-ci encore davantage.
Мы больше симпатизируем второй критике. Nous nous rapprochons davantage de la seconde critique.
Она зарабатывает больше, чем тратит. Elle gagne davantage qu'elle ne dépense.
Ребёнок больше похож на свою маму. L'enfant ressemble davantage à sa mère.
Мы все это и гораздо больше. Nous sommes tous ceux-là, et davantage.
В итоге появляется больше еврейских поселений. Au bout du compte, on dénombre davantage de logements juifs.
целое больше, чем сумма его частей. la totalité représente davantage que la somme des parties.
миру нужно больше изобретательности в экономической политике. le monde a besoin de davantage de flexibilité dans la prise de décisions économiques.
Мне нужно больше информации об этом деле. J'ai besoin de davantage d'information sur cette affaire.
Он больше не хотел говорить об этом. Il ne voulait pas en parler davantage.
Ожидается, что объемы помощи вырастут еще больше: Et elle doit se développer davantage encoreamp#160;:
Например, в лекарства от облысения вкладывается больше денег, Par exemple, davantage va aux remèdes anticalvitie qu'à la malaria.
Наконец, Европа должна уделять больше внимания фундаментальным исследованиям. Enfin, l'Europe doit insister davantage sur la recherche fondamentale.
Действительно, "Болливуд" ежегодно производит больше фильмов, чем Голливуд. D'ailleurs, Bollywood produit chaque année davantage de films que Hollywood.
Мы могли бы сделать больше с меньшими деньгами. On pourrait faire davantage avec moins d'argent.
Это больше, чем население Франции, Великобритании или Турции. C'est davantage que la population de la France, du Royaume-Uni ou de la Turquie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS