Exemplos de uso de "ОГРАНИЧЕНИЕ" em russo com tradução "constraint"

<>
Щелкните Проверить, чтобы проверить ограничение. Click Validate to validate the constraint.
Второе ограничение носит иной характер. The second constraint is of a different nature.
Но это ограничение оказалось бесполезным. But this constraint proved futile.
Одно серьезное ограничение ? трудовые ресурсы. One important constraint is labor supply.
Чтобы настроить ограничение номенклатуры, выполните следующие действия. To set up an item constraint, follow these steps:
Можно настроить ограничение, сочетающее разные типы условий. You can set up a constraint that combines different types of conditions.
На странице Новое ограничение таблицы нажмите Вперед >. On the New table constraint page, click Next >.
Чтобы настроить ограничение перевозчика, выполните следующие действия. To set up a shipping carrier constraint, follow these steps:
Чтобы настроить ограничение отгрузки, выполните следующие действия. To set up a shipment constraint, follow these steps:
Временное ограничение используется для расчета планирования потока канбана. The time constraint is used to calculate the scheduling of a kanban flow.
Системой определенное ограничение таблицы динамически связывает атрибут с полем. A system-defined table constraint dynamically links the attribute to the field.
В поле Тип проверки выберите Формула, Действие или Ограничение. In the Validation type field, select Formula, Action, or Constraint.
В области Отгрузка щелкните Создать, чтобы создать ограничение отгрузки. In the Shipment area, click New to create a shipment constraint.
В области Номенклатура щелкните Создать, чтобы создать ограничение номенклатуры. In the Item area, click New to create an item constraint.
Ограничение выражения пишется для определенного компонента в модели конфигурации продукта. An expression constraint is written for a specific component in a product configuration model.
Выберите перевозчика и услугу перевозчика, для которых необходимо настроить ограничение. Select a shipping carrier and carrier service for which you want to set a constraint.
В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру, для которой необходимо настроить ограничение. In the Item number field, select the item for which you want to set a constraint.
(Необязательно) Выберите сайт и склад, для которого применяется данное ограничение перевозчика. Optional: Select the site and warehouse in which this shipment carrier constraint should be applied.
(Необязательно) Выберите сайт и склад, для которого применяется данное ограничение отгрузки. Optional: Select the site and warehouse in which this shipment constraint should be applied.
Выберите модель конфигурации продукта, которая содержит компонент, к которому добавляется ограничение. Select the product configuration model that contains the component to add a table constraint to.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.