Exemplos de uso de "в случае" em russo com tradução "in the case of"
Traduções:
todos11264
in the case of1765
in the event of724
in case of659
in the event172
failing46
outras traduções7898
Прочность сцепления (в случае клеящихся материалов)
Bonding strength (in the case of adhesive materials)
Прочность сцепления (в случае клеящих материалов)
Bonding strength (in the case of adhesive materials)
Прочность сцепления (в случае с клеющимися материалами)
Bonding strength (in the case of adhesive materials)
в случае Колумбии изменения начали происходить изнутри.
in the case of the Colombian process, the change came from within.
В случае с грозой получается вспышка молнии.
In the case of a thunderstorm, that's a bolt of lightning.
Наиболее четко это проявляется в случае с Сирией.
Nowhere is this more clearly reflected than in the case of Syria.
В случае с высшим образованием, конечно, есть альтернатива.
In the case of higher education, there is of course an alternative.
В случае старшего сержанта Краера - Приблизительно 16 недель.
In the case of staff sergeant Cryer, approximately 16 weeks.
Это столкновение эмоций еще больше усугубляется в случае ислама.
This clash of emotions is exacerbated in the case of Islam.
Они собираются сделать то же самое в случае наступления.
They are preparing to do the same in the case of an attack.
В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию.
In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information.
5.8. Перерасчет баллов в случае форс-мажорных обстоятельств
5.8. Recalculation of Bonus Points in the case of Force Majeure conditions
В случае Махатхира, возможно, действует некая извращённая мусульманская солидарность.
In the case of Mahathir, a twisted kind of Muslim solidarity is probably at work.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie