Exemplos de uso de "ограничений" em russo
Traduções:
todos7307
restriction2683
limit1411
limitation1193
constraint911
limiting334
restraint142
restricting141
cap108
curb36
curbing21
restraining17
constraining10
capping9
confinement9
confine8
confining6
rest6
stint3
bounding1
outras traduções258
Нет архивов. Нет ограничений. Нет регистрации.
There's no archive, there are no barriers, there's no registration.
Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.
But deregulation inevitably brings disruptions.
Поэтому нет никаких программных ограничений, навязывающих правила.
And so there's nothing in the software that enforces the rules.
Удивительно, что в С Петербург нет ограничений парковки.
Small wonder there are no parking regulations in St Petersburg.
Ну, знаете, Исландия никогда бы не поставила ограничений.
And, you know, Iceland, it was never going to cut it.
Кто содействует конкуренции и снятию ограничений в Европе?
Who is driving deregulation and competition in Europe?
Системы возрастных ограничений, используемых в консоли Xbox 360
Game rating systems used by the Xbox 360 console
Графики и котировки в режиме реального времени без ограничений
Unlimited real-time charts and quotes.
С конституционной точки зрения нет повода для существования фискальных ограничений.
Only in exceptional circumstances is fiscal harmonization justified:
Иск отклонен без ограничений с возможным перенаправлением в суд мелких тяжб.
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
Только учти, что из-за рекламных ограничений нельзя использовать настоящие названия.
And keep in mind, we can't use any actual brand names due to advertising concerns.
Играйте с друзьями из любой точки мира по сети без ограничений
Enjoy unlimited online multiplayer gaming with friends wherever they are
Нет ограничений на минимальный интервал между ценами открытия и закрытия сделки.
There is no minimum interval between a transaction's opening and closing price.
Нет, в нем могут быть скрыты и ролики без возрастных ограничений.
No, a video that is not available in Restricted Mode is not necessarily age-restricted.
И все-таки, несмотря на эти реформы, еще осталось много ограничений.
Despite these reforms, many inflexibilities remain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie