Exemplos de uso de "Плевать" em russo
Он поднёс камеру к его лицу, ему было плевать на человека.
Yüzüne iyice yaklaştı, renkleri ayarlıyordu o adam hiç umurunda değil gibiydi.
Плевать, какие доказательства предъявит он или его лига.
Onun veya ligin elinde ne kanıt olduğu umurumda değil.
Мне плевать, осталось ли дней, неделя или день.
günümüz veya bir haftamız veya bir günümüz var umrumda değil.
Барт, мне плевать на результаты этого глупого теста. Он идиот.
O aptal testin ne dediği umurumda değil Bart, sen salaksın.
Говоря откровенно, нам всем здесь плевать, кроме, возможно, Пенелопы.
Gerçek su ki; buradaki hiç kimse bunu umursamiyor. Belki bir ihtimal Penelope.
Это семейное, Тер, и мне плевать на твои обещания.
Bu bir aile meselesi Ter, verdiğin söz sikimde bile değil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie