Exemplos de uso de "мы согласились" em russo

<>
Мы согласились на одного вашего представителя - вашего капитана. Topraklarımıza temsilcinizin girmesine izin verdik, o da kaptanınızdı.
Я думал мы согласились обсудить это ещё. Üzerinde biraz daha konuşacağımız konusunda anlaşmıştık sanıyordum.
Мы согласились, что несогласны. Anlaşamadığımız konusunda hem fikir olduk.
Мы согласились закончить дело. Görevi tamamlamayı kabul ettik.
Ты хочешь, чтобы мы согласились? O şerefsizlere evet dememizi mi istiyorsun?
Настолько, что мы согласились чтоб все решала шляпа. O kadar ki, buna şapkanın karar vermesine bıraktık.
Мы согласились никого не впускать. İçeri kimseyi almayacağımız konusunda anlaşmıştık.
Спасибо, что согласились поделиться кабинетом. Ofisini benimle paylaştığın için teşekkür ederim.
Джентльмены, спасибо, что согласились на эту встречу. Beyler, bu toplantıyı kabul ettiğiniz için çok sevindim.
Многие согласились со мной. Çoğu benimle aynı fikirde.
Спасибо, что согласились встретиться со мной Агент Пэйдж. Benimle görüşmeyi kabul ettiğiniz için sağ olun Ajan Page.
Послушайте, вы уже согласились урезать один департамент. Bak, zaten bir departmanı kapatmayı kabul ettiniz.
Спасибо, что согласились меня принять. Benimle konuşmayı kabul ettiğiniz için teşekkürler.
Разве все согласились с тобой? Herkes seninle aynı fikirde mi?
Они согласились на эту сумму? Bu rakamı kabul ettiler mi?
Я рассердилась из-за его ухода, и когда Пол пригласил нас к себе, мы с Габи согласились. O gitti diye sinirlenmiştim o yüzden Paul bizi çatı katına davet ettiğinde Gabi ile ikimiz gitmeye karar verdik.
Спасибо, что согласились принять меня, адмирал Уинслоу! Beni kısa sürede kabul ettiğiniz için teşekkürler. Amiral Winslow.
Вы добровольно согласились помогать Сопротивлению. Direnişe yardım etmeyi kabul etmiştiniz.
Еще два государства с Королевства Земли согласились к нам присоединиться. İki Toprak Krallığı Eyaleti daha bize katılmayı kabul etmişler. Mükemmel.
Король Хорик и ярл Борг согласились присоединиться к нам. Kral Horik ve Reis Borg bize katılmayı kabul ettiler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.