Exemplos de uso de "нехорошо" em russo

<>
Ох, что-то мне нехорошо. Ah, pek iyi hissetmiyorum.
Так стыдно. -Это нехорошо. Hiç hoş bir davranış değildir.
Нет, это нехорошо, раз ты меня встретила - все твои мечты осуществились. Hayır, bu hiç iyi değil çünkü benimle tanıştığından beri tüm rüyaların gerçek oldu.
Но так как я твой новый опекун, можем договориться, что убивать людей нехорошо? Ama yeni atanmış vasiniz olarak insanların canına kastetmenin iyi bir şey olmadığı konusunda anlaşalım istiyorum.
Пошли, нехорошо задерживаться здесь слишком долго. Camille, burada fazla kalmak iyi değildir.
Нехорошо, если войдём вместе. İçeri beraber girmemiz iyi görünmez.
Это нехорошо для нервов. Bu sinirlere iyi gelmez.
Просто ты нехорошо выглядишь. Çünkü pek öyle görünmüyorsun.
Я считаю, что это нехорошо. Bana sorarsan, hiç iyi olmadı.
Хорошо, но это нехорошо для ребенка. Tamam ama bu bebek için iyi olmayabilir.
Мама, мне нехорошо. Anne, iyi hissetmiyorum.
Нехорошо всё это, Клайд. Bu hiç iyi olmadı Clyde.
Ай-яй, как нехорошо, Свон... Bu kötü bir davranış, Swan.
Шляпник! Тебе нехорошо. Şapkacı, iyi değilsin.
Мне.. Мне нехорошо.. Ben hiç iyi hissetmiyorum!
Копаться в этом нехорошо, Леон. Etrafı eşelemek iyi değildir, Leon.
Вам нехорошо, мистер Бредли? İyi misiniz, Bay Bradley?
И он начинает съёмку, и я говорю: "Так, это нехорошо". Sonra videoya çekmeye başladı, ben de "bu hiç de iyi değil" dedim.
Нехорошо, что ты разрываешься между двумя родителями. Bir çocuğu ebeveynleri arasında sıkıştırmak hiç hoş değil.
Маргот чувствовала себя нехорошо. Margot kendini iyi hissetmiyordu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.