Exemplos de uso de "позволяешь" em russo
Ты не позволяешь чужим проблемам затрагивать себя.
Diğer insanların problemlerinin seni etkilemesine izin vermiyorsun.
И ты позволяешь счётчикам карт покупать тебе выпивку?
Kartları sayanların sana içki ısmarlamasına izin verir misin?
Но ты позволяешь своим гостям говорить даже ложь.
Ama bile bile misafirlerinin yalan söylemesine izin veriyorsun.
В тюрьме ты не позволяешь унижать себя.
Hapiste insanların sana saygısızlık etmesine izin vermezsin.
ты позволяешь моей маме выиграть кольцо в покер.
Poker oynarken annemin yüzüğü geri kazanmasına izin vereceksin.
Ты позволяешь дамочке использовать тебя как наживку, чтобы поймать Уилкса?
Ajankarı'nın seni Wilkes'ı yakalamak için yem olarak kullanmasına izin mi veriyorsun?
Ты говоришь о жертве, но все равно позволяешь другим нести твое бремя.
Fedakarlıktan bahsediyorsun ama yine de senin omuzlanman gereken yükleri başkalarının taşımasına izin veriyorsun.
Почему ты позволяешь себе быть постоянно запуганным этой девушкой?
Neden bu kızın seni sürekli rahatsız etmesine izin veriyorsun?
Ты позволяешь гордости затмить рассудительность, Фрэнк?
Gururunun sağduyunu gölgelemesine izin mi variyorsun Frank?
То есть ты позволяешь ему здесь жить просто по доброте душевной?
Yani iyi yürekli olduğun için mı ona burada takılma izni veriyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie