Exemples d'utilisation de "поступила" en russe

<>
Думаю, поэтому она так поступила. Bu yüzden öyle yaptığına karar verdim.
Ты поступила хорошо. Да. Yaptığın iyi bir şeydi.
Поэтому так и поступила. Onun için öyle yapmış.
Моя дочь поступила правильно. Doğru şeyi yaptın kızım.
Она поступила так из любви. Hathor bunu aşk için yaptı.
Ты поступила абсолютно верно. Kesinlikle doğru olanı yapmışsınız.
Но знаешь, как я поступила? Ama ne yaptım, biliyor musun?
Она поступила с нами непростительно. Bize yaptığı affedilemez bir şeydi.
Нуу, ты поступила верно. Evet, doğru şeyi yaptın.
Хоуп никогда бы так не поступила. Hope asla öyle bir şey yapmaz.
Зачем ты так со мной поступила? Neden? Bunu bana neden yaptın?
Моя мама поступила так же. Benim annem de aynısını yaptı.
Луна бы так поступила? Ay bunu yapar mıydı?
Вот как ты поступила. Şimdi de yaptığın gibi.
Тогда почему эта девушка так поступила? Peki o kız bunu neden yaptı?
От ЦРУ поступила другая информация. CIA'den öyle bir şey duymadık.
С тобой я бы поступила так же. Yerinde olsam. Ben de aynı şeyi yapardım.
Трипп с женой уехали, - а ты поступила правильно. Tripp ve karısı gitti ve sen de doğru olanı yaptın.
Я бы так с тобой не поступила! Ben sana asla böyle bir şey yapmazdım.
Как бы Дори поступила сейчас? Peki Dory şimdi ne yapardı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !