Exemplos de uso de "разбила" em russo

<>
чтобы починить твою ракету и снова разбила ему сердце... Roketini onarmak için Sterling'i kullandım ve yine kalbini kırdım.
И тем самым разбила моё. Kendininkini kırarak benimkini de kırdın.
Клер Хенсон разбила ваше маленькое сердечко. Claire Hanson senin küçücük kalbini kırmıştı.
Сердце ему типа разбила. O Aaron'un kalbini kırdı.
А ещё она тарелку разбила. Ayrıca bir de tabak kırdı.
И этим разбила мне сердце. Yaparken de benim kalbimi kırdın.
Ну, в общем, она разбила мне фару. Her neyse, baktığımda kadının farlarımdan birini kırdığını farkettim.
Нашел пулю которая разбила бокал мэра. Başkan'ın martini bardağını parçalayan mermiyi buldum.
Ты разбила мое сердце! Kırdın kalbimi. Kırdın kalbimi!
Капитан, Сантьяго разбила стекло. Yüzbaşı, Santiago camı kırdı.
Его разбила твоя собака! Köpeğin bu sabah kırdı!
Я разбила два коренных зуба. İki dişimi birden kırdım orada.
Новенькая девочка разбила стакан. Yeni kız bardak kırdı.
Она разбила мое первое сердце. O, ilk kalbimi kırdı.
Ты уже разбила мне сердце. Разве необходимо сделать контрольный выстрел? Kalbimi zaten kırmıştın bir de illa onu vurman mı gerekiyor?
И разбила моё чертово сердце. Yerin dibine batasıca kalbimi kırdın.
Жидкость для серебра была в бутылке, которую Энн Мередит разбила. Bir şişede de gümüş cilası varmış ve Anne Meredith onu kırmış.
Испания разбила мне сердце. İspanya kalbimi gerçekten kırdı.
Я ничего не разбила. Kalp kırdığımı bilmiyordum efendim.
Хочешь сказать, что какая-то девушка разбила его сердце? Bir kızın gelip onun küçük kalbini kırdığını mı söylüyorsunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.