Exemplos de uso de "слишком далеко зашло" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Всё слишком далеко зашло, Зевс. Bu iş çok uzadı, Zeus.

Далеко зашло, правда? Uzağa düştü değil mi?

Я зашла слишком далеко. Çok fazla ileri gittim.

Мол, это я виновата, что всё так далеко зашло. Ve savunmaya geçti, bu kadar ileri gitmemizin suçlusu benmişim gibi.

Не слишком далеко на север. Kuzey de çok uzakta değil.

Как это дело так далеко зашло? Ne kadar geriye gidiyor bu iş?

Может забросил слишком высоко, или слишком далеко влево? Çok mu yukarı attım, çok mu uzağa attım?

Железнодорожный вокзал слишком далеко. Tren istasyonu çok uzak.

Я слишком далеко зашел. Çok uzak yoldan geldim.

И здесь ты зашёл слишком далеко! İşte o zaman çok ileri gittin!

Мне жаль, но процесс зашел слишком далеко. Üzgünüm ama, işlem çok fazla ilerlemiş durumda.

Мы зашли слишком далеко. Bu kadar uzağa geldik.

Баллард зашел слишком далеко. Ballard çok ileri gitti.

Слишком далеко в море для радиосвязи. Telsiz bağlantısı için karaya çok uzağız.

Если положить уголь слишком далеко от огня, уголь прогорит. Çünkü kömürü eğer ateşten çok uzağa koyarsan, kömürü söndürürsün.

Префект, это зашло уже слишком далеко. Başkan, bu kesinlikle fazla ileri gitti.

Это слишком далеко. Нас же предупреждали: Bu kadar derinlere girmeyin diye uyarılmıştık.

Велма, ты позволила этому зайти слишком далеко! Velma, bu kadar ileri gitmesinin sebebi sensin!

Не уходи слишком далеко. Peki ama sakın uzaklaşma.

Слишком далеко, Мэйз. Çok uzak, Maze.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS