Exemplos de uso de "ты нервничаешь" em russo

<>
Но ты нервничаешь и вспотел. Ama hepiniz gergin ve terlisiniz.
Ты нервничаешь насчет завтра и Барри? Yarınki Barry muhabbetinden dolayı gergin misin?
Нил, ты нервничаешь. Gergin görünüyorsun, Neal.
Я знаю, почему ты нервничаешь, Барни. Neden bu kadar gergin olduğunu biliyorum, Barney.
Я знаю, ты нервничаешь. Gergin olduğuna eminim. Ama olma.
Ты нервничаешь из-за своего большого дня? Büyük gün için biraz endişeli misin?
Ты нервничаешь из-за меня, Корки? Seni rahatsız mı ediyorum, Corky?
Ты нервничаешь из-за полнолуния? Dolunay için mi endişeleniyorsun?
Она говорит, что ты нервничаешь из-за операции. Ameliyatın için tedirginmişsin. - Arkadaş eczacı mı?
Алекс.. ты хоть немного нервничаешь? Alex, hiç heyecanlı değil misin?
Ты просто нервничаешь. Sadece biraz gerginsin.
Ты, кажется, немного нервничаешь. Şey, biraz endişeli gibi görünüyorsun..
Ты всегда так делаешь когда нервничаешь. Ne zaman gergin olsan böyle yapıyorsun.
Что ты так нервничаешь, Ларри? Neden bu kadar gerginsin, Larry?
Не только ты один тут нервничаешь. Böyle durumlarda tek gerilen sen değilsin.
В чём дело, нервничаешь? Ne o, gerildin mi?
Ты совсем не нервничаешь? Hiç heyecanlı değil misin?
Марти, ты похоже нервничаешь. Marty, çok gergin görünüyorsun.
Ты вроде нервничаешь, Джимми. Seni biraz endişeli görüyorum Jimmy.
Что ты так нервничаешь, Уайли? Niçin bu kadar gerginsin, Wylie?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS