Ejemplos del uso de "Большой" en ruso

<>
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Особенности Многофункциональный, большой емкости, водонепроницаемый Особливості Багатофункціональні, Велика ємність, водонепроникний
Различают большой и малый круговороты. Розрізняють великі й малі кругообіги.
Наносит большой урон по одиночной цели. Наносить велику шкоду по одиночній цілі.
Комплексует по поводу своей большой груди. Комплексує з приводу своїх великих грудей.
Погремок на хвосте достаточно большой. Брязкальце на хвості досить велике.
С большой боли родится новая жизнь! З великого болю родиться нове життя!
Компоновка танкетки отличалась большой плотностью. Компонування танкетки відрізнялася великою щільністю.
Роксолана была большой любовью султана. Роксолана була великим коханням султана.
Встреча "Большой тройки" в Ялте. Лідери "Великої трійки" у Ялті.
Поиск: Волосатые с большой грудью Пошук: Волохаті з великими грудьми
Старик уклоняется на большой глубине. Старий ухиляється на великій глибині.
Но самый большой загрязнитель - автомобильный транспорт. Транспорт Найбільшим забруднювачем довкілля є автомобільний транспорт.
Самой большой проблемой в настоящее время является контрабанда сигарет. А одна з найбільших наших проблем - контрабанда сигарет.
Решение Абромавичуса вызвало большой резонанс. Рішення Абромавичуса викликало величезний резонанс.
Большой мозг, прямохождение не развито. Більший мозок, прямоходіння не розвинене.
Большой ущерб памятникам археологии причиняют и грабительские раскопки. Значної шкоди археологічним пам'яткам завдають також незаконні розкопки.
Большой вклад в развитие супов внесли французы. Значний внесок у розвиток інтернету зробили французи.
Меньшая клетка размножается внутри большой. Менша клітина розмножується всередині більшої.
Она вызвала большой интерес у детворы! Вона викликала неабиякий інтерес у дітвори!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.