Exemplos de uso de "Весьма" em russo com tradução "дуже"

<>
Писать Жуковский начал весьма рано; Писати Жуковський почав дуже рано;
Месторасположение "Двадцатой жемчужины" весьма комфортное. Місцерозташування "Двадцятої перлини" дуже комфортне.
Эти банкноты оказались весьма неудачными. Ці банкноти вийшли дуже невдалими.
Видеокарта компьютера - весьма сложное устройство. Відеокарта комп'ютера - дуже складний пристрій.
Начальная эйфория, часто весьма кратковременная. Початкова ейфорія, часто дуже короткочасна.
Данная разновидность невроза весьма специфична. Дана різновид неврозу дуже специфічна.
Мины комплектовались весьма чувствительными взрывателями. Міни комплектувалися дуже чутливими детонаторами.
Процессы образования аэрозолей весьма разнообразны. Процеси утворення аерозолів дуже різноманітні.
Винтажные магазины внешне весьма эстетичны. Вінтажні магазини зовні дуже естетичні.
Гегель был весьма необычным человеком. Геґель був дуже незвичайною людиною.
Энний был весьма плодовитым писателем. Еній був дуже плідним письменником.
Весьма уязвим в ближнем бою. Дуже вразливий в ближньому бою.
А они оказались весьма заметными. І вона стала дуже помітною.
Иллюстрации могут быть весьма разнообразными. Ілюстрації можуть бути дуже різними.
Литературное творчество Топелиуса весьма многообразно. Літературна творчість Топеліуса дуже різноманітна.
Грейпфруты весьма полезны для здоровья. Грейпфрут дуже корисний для здоров'я.
Но такой ажиотаж весьма опасен. Але такий ажіотаж дуже небезпечний.
Белым следует играть весьма осмотрительно. Білим слід грати дуже обачно.
уровень же влажности весьма невелик. рівень же вологості дуже невеликий.
Весьма богата фитонцидами кожура цитрусовых. Дуже багата фітонцидами шкірка цитрусових.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.