Exemples d'utilisation de "Государственной" en russe
Traductions:
tous1109
державний274
державного177
державної119
державна114
державні83
державних81
державне68
державними37
державному35
державну33
державним31
державною27
державній25
державно2
національна1
державотворчої1
державотворчому1
координаты средств демаркации государственной границы;
координати засобів демаркації державного кордону;
Паспорт государственной услуги "Консульская легализация";
Паспорт державної послуги "Консульська легалізація";
государственной политики в сфере противодействия терроризму.
Державна політика в сфері протидії тероризму;
Уважаемые получатели государственной социальной помощи!
Шановні отримувачі державних соціальних допомог!
90% студенчества обеспечено государственной стипендией.
90% студентів отримували державну стипендію.
Внешняя торговля признается государственной монополией.
Зовнішня торгівля визнається державною монополією.
"Внедряется порядок пересечения государственной границы.
"Впроваджується порядок перетину державного кордону.
Государственной архитектурно-строительной инспекции Украины,
Державної архітектурно-будівельної інспекції України,
Межведомственную комиссию по защите государственной тайны;
Міжвідомча комісія з захисту державних таємниць;
государственной, партийной, общественно-политическую (за субъектами политики);
державну, партійну, громадсько-політичну (за суб'єктами політики);
Государственной религией Васпуракана являлось христианство.
Державною релігією Васпуракана було християнство.
Государственной корпорации по космической деятельности "Роскосмос"
Державна корпорація по космічній діяльності "Роскосмос"
Руководство испытаниями осуществлялось Государственной комиссией.
Керівництво випробуваннями здійснювалося Державною комісією.
Государственной казначейской службе осуществлять платежи:
Державній казначейській службі здійснювати платежі:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité