Exemplos de uso de "Государственной" em russo com tradução "державній"

<>
Украинская община в Государственной думе Українська громада у Державній думі
Березовского обвиняют в государственной измене. Березовського звинувачують у державній зраді.
Государственной казначейской службе осуществлять платежи: Державній казначейській службі здійснювати платежі:
Оба были обвинены в государственной измене. Обидва були звинувачені в державній зраді.
наследственный договор (дополнительно подлежит государственной регистрации); спадковий договір (додатково підлягає державній реєстрації);
Большевистская фракция в IV Государственной думе. Більшовицька фракція у IV Державній думі.
Экс-судью подозревают в государственной измене. Екс-суддю підозрюють у державній зраді.
подготовка писем Государственной архивной службе Украины; підготовка листів Державній архівній службі України;
Они были обвинены в государственной измене. Вони були звинувачені у державній зраді.
Большинство рейсов принадлежит государственной "Thai Airways". Більшість рейсів належить державній "Thai Airways".
Не состоя на государственной службе, кн. Не перебуваючи на державній службі, кн.
3. Украинська община в Государственной думе 3. Українська громада у Державній думі
Бородянка, который не подлежит государственной регистрации. Бородянка, який не підлягає державній реєстрації.
Обучался в Ужгородской государственной реальной гимназии. Навчався в Ужгородській державній реальній гімназії.
Сдается он перед Государственной экзаменационной комиссией. Приймає участь у Державній екзаменаційній комісії.
Право же амнистии принадлежит Государственной Думе. Право ж амністії належить Державній Думі.
Принудительное участие в государственной лотерее запрещается. Примусова участь у державній лотереї забороняється.
Дженни работает внештатным преподавателем в государственной школе. Дженні працює позаштатним викладачем У державній школі.
Фракция трудовиков в IV-ой Государственной думе. Фракція трудовиків в IV-й Державній думі.
Прекрасно поняли это правые в Государственной Думе. Це чудово зрозуміли праві в Державній Думі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.